OZIE 3.96.3a Ny AIS ver.

[Lasse L]

http://www.oziexplorer3.com/dev/develop ... rsion.html

[Lasse L]

Skall bli spännande att provköra den "live" efter helgen.

[Tommy]

Tjoho, kul! Att dömma av ändringslistan så är det ingen liten uppdatering inte... Mycket nytt och inte bara
buggfixar (en större stegning av versionsnummer hade kunnat varit på sin plats).

Hoppas min Comar AIS kommer snart, beställde i söndags från England. Är just i färd med lite julpyssel att koppla ihop 2 datorer seriellt
och skicka påhittad AIS-data till Ozi från den andra datorn, kan ge en bra test av AIS-funktionerna i Ozi, samt ger en liten
inblick i själva AIS-protokollet:
http://www.bosunsmate.org/ais/#bitvector

Hälsningar
Tommy

[Lasse M]

Skoj med ny version, skall testas å det snaraste.
Beträffande AIS så såg jag att ICOM under våren släpper en AIS mottagare med dubbla mottagare och inbyggd splitter.

Gott Nytt År

Lasse

[bosseh]

Beträffande AIS så såg jag att ICOM under våren släpper en AIS mottagare med dubbla mottagare och inbyggd splitter.

MXA-5000 ca 4000 kr i UK eller nästan dubbla priset mot Comar men ok, ICOM har inbyggd splitter
--
Akta grannarna när ni skjuter upp nödraketerna i kväll!

[Tommy]

Det var många nödraketer i luften i östra Uppsala...

Nu har jag iallafall skickat in lite AIS-information in i den nya Ozi-versionen. Fartygen plottas upp fint, och den tutar och larmar om CPA understiger inställt värde.
Hade det igång i flera timmar, inga hängningar eller problem.

Kan bara konstarera att ett bra nav-program blivit ännu bättre!

Hälsningar
Tommy

[Lasse L]

Kört nya Ozie "live" idag.
Ozie finns i 2 versioner, med och utan AIS, AIS versionen har inte blivit bättre.
Blev besviken, det är nästan 2 år sen förra versionen kom ut (feb 2006), och "nya" Ozie 3.96.3 är full med buggar och fel.
Hade sett fram emot ett kanonbra prog efter så lång väntetid.
Undrar om det kommer att ta ytterliare 2 år innan en användbar version kommer ut.
AIS är ett "måste" om navprog. tillverkarna skall kunna sälja sina vara.
Ozie kommer att bli frånseglad på marknaden om inte en uppryckning kommer omgående.
Att släppa en sådan här dåligt utprovad produkt kan skrämma iväg blivande spekulanter.
Så i fortsättningen kommer jag att hålla mig till TIKI och Nobeltec när det gäller AIS-navigeringsprog.
Men jag lever på hoppet om att det perfekta navprog. kommer till slut, "vanliga" Ozie fungerar ju bra och är kompetent.
Tänk om man kunde plocka godbitarna ur flera olika prog. och mixa ihop dom..........

[Tommy]

Tjena Lasse L, orocäckande att du blev besviken på AIS i Ozie! Jag körde ju bara in lite data rent statiskt från en annan PC, och den verkade iallafall plotta båtarna korrekt och varna för närkontakter osv...

Vilka buggar såg du? Kan du lista dem lite mer specifikt så kan jag kolla dem också med min simulerade miljö. Har man väl investerat i en AIS så vill man ju använda ett program som presenterar data korrekt, därav min nyfikenhet.

Hälsningar
Tommy

[stangen]

Det går ju att läsa innantill. Version 3.96.3a är en Development version
Alltså en version under uveckling (alfa eller beta på annat datorspråk) som laddas ner och används på egen risk - just för att avancerade användare skall upptäcka buggar och rapportera in dem så de kan rättas till.
Version Version 3.95.4s är den som är släppt och skall vara "buggfri" (vilket inget prgm aldrig iofs är...).

[Lasse L]

Positionen av "målen" kom upp korrekt.
"Pekpinnar" för CPA från stillaligande mål är ointressanta och stör bilden när många mål är inom "räckhåll".
(Ca 80 mål finns ständigt runt Göteborg)
Annars är denna funktion bra.
Bra är att målen ändrar färg pga. deras fart.
Farten är i km/tim fast det står knop.
Funktionen mäta Bäring o Avstånd från egen båt saknas. Denna funtion är den som jag använder mest. "Peka" läs bäring och styr efter kompassen.
Rutter funkar ej
Den "svenska" versionen skriver Svengelska.
Flera översättningsfel: Ozie har återigen använt en översättningsmaskin, helt galet blir det.
Det konstiga är, att det blir olika text i "AIS Control" listan, svenska o engelska i en salig röra, detta fel skiljer sig från en dator till en annan dator?!
Range=Område
Rate off turn=Status På Rundan
Vessel Typ=Fordonstyp
Beam=Stråla
Draught=Utkast

Många småfel, har inte provat alla funktioner, bara dom praktiska ute på sjön idag.
Men "felen" är så många att det är svårt att lita på den totala funktionen.

Kör med Seaclear den är gratis och fungerar UA kört den med AIS > 2000nM i Medelhavet innan TIKI kom.

Ett tag fanns den här översättningen på http://www.oziexplorer.com.
" Den här er den officiell spindelväv sida för den OziExplorer GPS Kartläggande Mjukvaran vilken vilja arbeta med Magellan, Klädesplagg, Lowrance, Örn, Brunton/ Silver och MLR GPS ta emot för den belasta upp/ data överför av waypoints, lägen och spåren och mest brändjärn av GPS ta emot för på skärm spårande av GPS position ( flyttanden Karta)."

Originaltexten:
This is the official web site for the OziExplorer GPS Mapping Software which will work with Magellan,
Garmin, Lowrance, Eagle, Brunton/Silva and MLR GPS receivers for the upload/download of waypoints,
routes and tracks and most brand of GPS receivers for on screen tracking of GPS position (Moving Map).

[Lasse L]

Det går ju att läsa innantill. Version 3.96.3a är en Development version
Alltså en version under uveckling (alfa eller beta på annat datorspråk) som laddas ner och används på egen risk - just för att avancerade användare skall upptäcka buggar och rapportera in dem så de kan rättas till.
Version Version 3.95.4s är den som är släppt och skall vara "buggfri" (vilket inget prgm aldrig iofs är...).

Ver 3.95 har inte AIS, den fungerar UA så vitt jag vet.
Visst har jag läst detta, men efter 2 års "utveckling" borde den vara bättre.

[Tommy]

Lasse L, skickar du in din lista ovan till Des Newman? Jag gör det också. Viktigt att den kommer in, och gärna från så många som möjligt. Tror han säkert kan ha möjlighet att fixa detta före sommaren.

Det du nämner är inte så mycket rena buggar, utan snarare saknade viktiga funktioner, samt "missad" förståelse för AIS hos programmeraren (som t.ex. de stillastående målen som anges som CPA). Precis sådant som man vill få feedback om med en Development version.

Sen är det en del problem med översättningen, men det drabbar inte mig för jag kör alltid Engelska. Även vårt eget företag har problem att svenska versionen av våra mjukvaror är "skit". "Press any key" översätts med "Tryck tangent aktiv" ! "System in rest" är "Sytem i vila" osv osv. Vi har hos oss mannen som översatte den första versionen av Word till svenska, och han vittnar om att detta ofta är problem... Även hos stora företag.

Jag kan nog inte gå över till SeaClear, då måste jag väl kalibrera om mina hundratals kartfiler, för jag antar att kalibreringsfilernas format är helt olika mellan Ozi och SeaClear (i och för sig skulle man säkert kunna skriva ihop en konverteringssnutt).

Hälsningar
Tommy

[Tommy]

Ett tag fanns den här översättningen ....

Hade passat klockrent på Avigsidan

[Seawolf]

Jag kan nog inte gå över till SeaClear, då måste jag väl kalibrera om mina hundratals kartfiler, för jag antar att kalibreringsfilernas format är helt olika mellan Ozi och SeaClear (i och för sig skulle man säkert kunna skriva ihop en konverteringssnutt).

Hälsningar
Tommy

Seaclear kan importera Oziexplorers .map -filskalibreringar om kartbilderna är t.ex. format JPG eller TIF
Men vill man kunna fortsätta med enkla kalibreringsjusteringar är det klokast att behålla även ozisystemt att ändra i.

[bosseh]

Två nyfikna frågor:
Vad är det som gör Ozi bättre/sämre än Fugawi eller SeaClear för den delen?

Lasse:
Om du har Nobeltec (som tillhör eliten bland navprog) va fasiken har du då Ozi till?