"bosseh"
För att klara en CE-märkning så gäller det tex att kunna visa dokument på saker som bordsgenomföringar. Om tillverkaren av båten även säljer till EU så är det väl troligt att det som finns ombord redan är CE-märkt?
Det kanske det är, men det är intyg eller märkning som gäller. Det kan dock knappast kosta skjortan att byta 6-8 genomföringar, sätta i en länspump, köpa brandsläckare, bränsleslangar, avgasslangar och (kanske) byta till en godkänd rattstyrning, motorreglage med mera.
Hur är det med motorn om det tex sitter en Volvo som från år 2000. Den har väl klara papper?
Det kan den ha. Frågan är väl bara vilken marknad den är specad för? Jag skulle kunna tänka mig att med serienummer på motorn, så kan man få intyg utskrivet av tillverkaren. DÅ har motorn klara papper. Ljudnivån kan mätas.
Stabilitetstest, är det beräkning mha krängprov som görs på båtar som ska ha ett godkännande för att få köra passagerare?
Nej, på segelbåtar krävs en GZ-beräkning eller en empirisk test. Du vill sannolikt göra en beräkning om båten är "stabil"

Jag skulle kunna tänka mig att en konstruktionsritning kan vara guld värt, både för att räkna från och för att visa på tillräcklig styrka i skrov, överbyggnad och däck.
Mao är det så himla omöjligt att CE-märka en måttligt gammal segelbåt?
Jag tror inte det är omöjligt. Problemet är snarare att gissa på kostnaderna eftersom det krävs en rejäl genomgång av båten för att bekräfta att den "duger". En rätt fet kostnad blir den handbok som krävs, men den kan man ju (faktiskt) skriva själv. Det fanns en tidigare länk som beskrev processen bra.
Misslyckas det så kan jag alltid sälja utanför EU fullt laglig?
Rent principiellt, ja. Problem kan naturligtvis uppstå andra vägen - funktionella regler liknande CE-kravet, skattskyldighet och införselbegränsningar är inte unikt, och att "återimportera" en båt behöver inte vara alldeles enkelt det heller. Bara en sådan sak som att
ha kvar alla papper i ordning och bevis på alla skatter, avgifter och alla certifikat på utrustning....
Hur är det om jag säljer inom EU men klart anger att båten inte är CE-märkt?
Det blir väl då du förvandlas till en skurk?
***
Min egen båt är byggd på ett engelskt skrov och egeninredd från 90-talets början. Det krävs inget särskilt CE-godkännande för den, men ett hembygge är ett hembygge, och värdet på båten blir sannolikt stabilare med klara papper på att den uppfyller "alla krav" (de är ju inte så märkvärdiga, så det gör den sannolikt på de flesta områden. Men en del genvägar borde man göra något åt.). Tyvärr är det förfärligt svårt att få tag på standards och normer utan att betala.