Utskälld på japanska

Här kan man ställa alla typer av segelbåtsrelaterade frågor som inte passar i någon annan kategori
Skriv svar
Användarvisningsbild
Guitar Nilsson
Diamantmedlem
Inlägg: 2193
Blev medlem: mån 04 okt 2004, 22:39
Ort: Myrbacka Ljusne
Kontakt:

Utskälld på japanska

Inlägg av Guitar Nilsson » fre 14 dec 2007, 07:57

!
Äsch! (och tvi, sa Zeke Varg)
Nu har jag rivit isär hela värmeapparatsystemet igen, ska bygga om det ånyo, på ett tredje sätt, gå tillbaka till en variant på tvårörs-system med monoretur. Ser ut som Jerusalems förstörelse i båten, det går knappt att komma ner där. Värmen funkade rätt så bra, men inte så bra som jag ville, upptäckte lite oegentligheter som jag inte tänkt på förut, bla är den ena cirkpumpen för kraftig! Och när jag kom dit idag hade det mesta av glykolvattnet läckt ur, då bestämde jag mig att göra om allt igen. Det kommer nog att ta hela vintern. :|

Jag satte sån fart med isärtagningen att jag helt plötsligt såg att jag av misstag rivit bort topplocket på motorn! Men det var tur, för då hittade jag igen både en tusenlapp, två skiftnycklar och dotterns hamster som försvann sist jag hade isär motorn! Låter som en skepparhistoria men är absolut sant. :D
Det är skönt att vara lite sjuk i huvet.

PS Hamstern var inge pigg alls först, men kvicknade till fort efter att jag givit honom lite Paddy och knäppkorv. Men oj, oj vad han skällde ut mig sen han rapat klart, och det på japanska! Han hade blivit japan inne i mittcylindern på Yanmarn! :wink:
Vi seglade så fort att dagar och nätter flög förbi som vita och svarta lakan. Och skepparn var så elak att vi med honom skrämde bort hundra meter långa bläckfiskar som kom varannan dag, och ville dra oss ner i djupet.

Svante
Diamantmedlem
Inlägg: 809
Blev medlem: sön 27 feb 2005, 19:34
Ort: Halmstad

Inlägg av Svante » fre 14 dec 2007, 08:11

Tur för dig då att min son läser japanska.
Han tolkar mer än gärna - jag menar så ni får rett ut det här...

du och din hamster altså...

förslagsvis så låter du honom behålla det som höll honom sällskap inne i runda rummet.

så blir ni båda varma i sinnet


Svante

Användarvisningsbild
Anders S
Diamantmedlem
Inlägg: 11722
Blev medlem: fre 20 maj 2005, 07:23
Ort: Sandö hamn (Onsala)

Inlägg av Anders S » fre 14 dec 2007, 08:35

Du menar alltså att du släppt ut garantimaskinisten, som skött om din motor sedan installationen. Detta kan inte gå väl.
Anders S

Användarvisningsbild
Tommy
Diamantmedlem
Inlägg: 1867
Blev medlem: tis 22 aug 2006, 17:49

Inlägg av Tommy » lör 15 dec 2007, 11:14

Vad sa han då?

Från en med Japansk familj och som själv snackar "trögflytande" Japanska efter 3 år i landet.

Skriv svar